Prémio: mongolóide de oiroE o prémio vai para: MIM!
Que estou simplesmente há 3 horas a editar um ficheiro e as alterações não estavam a funcionar como era suposto e eu não estava a perceber porquê. A resposta é, no entanto, simples: estava a editar o ficheiro errado. Agora que está a razão do problema encontrada, resta-me recomeçar tudo no ficheiro certo, e ainda concertar os estragos que fiz no ficheiro em que não era suposto ter mexido. :(