Pano do Pó

 

Januarium: Anno Domini 01 ou, a problemática da sexta-feira 13

Ao contrário do que foi dito por certas e determinadas pessoas, a superstição da sexta-feira 13 não se deve à declaração de ilegalidade da ordem dos templários e respectiva prisão, tortura e morte dos seus representantes. A superstição da sexta-feira 13 é muito mais antiga, remonta ao tempo dos romanos, à altura em que estava a ser implementado o calendário Gregoriano (ou Herculano ou Beltrano & Cicrano, ou lá o que é)...

Nesses tempos as burocracias (burocratiae) eram ainda mais impressionantes que nos dias de hoje e tudo teria que ser feito conforme decretado pelo imperador (Caesar Decretorum Decritus Decrepitus). Assim quando foi implementado o calendário Mariano (ou Juliano, ou mano a mano, ou lá o que é), o nome de cada dia era impresso em papíro e enviado para a imprensa nacional (Imprensam Nationalae Domus Moneta).
Iremos reproduzir de seguida o texto de alguns desses decretos.

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Mensa Est.
Prima Mensa name est Januarium.

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Diae Januarium Est.
Prima diae Januarium mensa est Dominicus, I

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Secundo diae Januarium mensa est Lundium, II

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Quartium diae Januarium mensa est Martes, III

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Quintium diae Januarium mensa est Mercredae, IV

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Sextum diae Januarium mensa est Jeudius, V

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Septum diae Januarium mensa est Vendredae, VI

In nominae Juluis Caesar Imperatore Romanum, Alea Dae Januarium Est.
Octo diae Januarium mensa est Sametis, VII

E por aí fora... Um papiro com decreto por cada mês, um papiro com decreto por cada dia de cada mês.

Acontece que, nessa alturam, um dos papiros foi perdido!
Eis o diálogo entre os escribas (vamos ligar a tradução simultânea para que os nossos leitores não tenham dificuldade em perceber, até porque este é um momento histórico de grande importância!)



- Bem, já demos conta da papelada para tratar do mês de janeiro!
- Pois já e ficou bem bonito!
- Sem dúvida.... mas ehlá! Está ali um buraco. Querem lá ver que perdemos um papiro com um dos decretos?
- Oh raio, pois parece que sim. Ali bem entre a quinta-feira 12 e o sábado 14. Como é que vamos resolver isto agora?
- Não sei! Mas se mandamos isto para Roma com um buraco vamos ter sarilho de certeza.
- Pois vamos, mas como vamos fazer?
- Eu não quero ir ao parar à arena. Não quero ser comida para os leões.
- Olha eu sugiro que tapemos o buraco. Inventamos um dia!
- Mas assim, sem mais nem menos? Sem decreto!?
- Sim, acho que ficava bem ali sexta-feira 13!
- Sexta-Feira 13? Também me parece bem. Mas e se nos descobrem?
- Se nos descobrem? Olha, azar do caraças!...